Die Schwäne der 1-Euro-Münze werden im finnischen "joutsen" genannt.
Schon in alten Felsmalereien am Ufer des Onegasees erscheint der Schwan in mystischer Bedeutung.
Der weiße Schwan am blauen Himmel bildet das Umkehrbild der finnischen Flagge, des blauen Kreuzes
auf weißem Untergrund.
This design is based on an award-winning proposal from a competition for a coin in commemoration
of the 80th anniversary of Finnish independence. |
Diese nordische Blume, "lakka" im finnischen genannt, heißt zu deutsch
Moltebeere oder Torfbeere, eine Art Himbeere, die im Norden, aber auch
in Schottlands Höhen wächst. Lateinisch: Rubus Chamaemorus.
This nordic flower is named "cloudberry". The design is based on an entry for a metal coins competition held in 1988. |